8 posts tagged “rachelle lefèvre”

Spoiler TV has some more publicity shots from the US Life on Mars, and here we can see some of the effort that has gone in to making the American version reasonably faithful to the British one. I have only chosen five for commentary; Spoiler TV has far more.

   Haven’t seen Denise Huxtable for a while. Lisa Bonet has a recurring, guest-starring role as Maya Daniels, Sam Tyler’s present-day girlfriend. In this respect you can see the potential for the storylines relating to African–Americans and mixed relationships, in the same way as the original covered the topic in relation to Ugandan Asians (Archie Panjabi was the original Maya Roy).    Sam (Jason O’Mara) doesn’t ask for a ‘PC terminal’ but the ad did show he had similar, albeit Americanized, dialogue as he arrives at the 125th Precinct of the NYPD. The set is far more 1973 than the original remake’s attempt.    Michael Imperioli’s portrayal of Ray Carling is more in line with Dean Andrews’: cheeky and an opponent to Sam’s arrival in the precinct.    Melissa Silver has a guest-starring role in the pilot as Suzie Tripper, and like her British counterpart (Jane Riley as Dora Keens), has to spend time in the lost-and-found to help Gene and Sam with their enquiries.    And despite Gretchen Mol’s character Annie Norris having a different surname to Liz White’s, the briefing scene where Sam gets into the psyche of the killer appears to be far more faithful to the original than David E. Kelley’s attempt, which seemed more like Jason O’Mara trying to seduce Rachelle Lefèvre (the second Annie Cartwright) in front of the department.
   So, no real surprises in the storyline of the première episode in October, but it will be very interesting to see how the episode hangs together with the action transferred from Manchester to New York (by way of Los Angeles).

A week before the start of the remake of the remake of Life on Mars in New York, news is emerging that Gretchen Mol will be cast as Annie Cartwright.
   I liked Rachelle Lefèvre in the role but Gretchen Mol is a promising alternative.
   Meanwhile, E! has an interview with the American Sam Tyler, Irishman Jason O’Mara, and executive producers Josh Appelbaum and André Nemec. This was filmed on the day that Harvey Keitel was cast as Lt Gene Hunt of the NYPD. It seems that Appelbaum understands Life on Mars better than David E. Kelley did, based on this interview.

   Also promisingly, Nemec told TV Squad that the ending for the US version is different. We knew this already but here’s a bit more:

Nemec stressed that Life on Mars will be its own show, not to be thought of as a true, full translation of the UK version of the series. He did say that he has an “end game” all drawn up and ready, and it’s different than the UK version. Of course, he wouldn't tell me what it was (honestly I didn’t try too hard to get it out of him). He did say that they can insert that end-game episode at any point, really, so they will not be leaving fans hanging, should the show not get a greenlight past a certain amount of episodes.

E’s Kristin dos Santos and Jennifer Godwin report that executives have put the roles of Gene Hunt and Annie Cartwright back on the open market for the American version of Life on Mars. In my opinion, these are the two they should have looked at keeping: Colm Meaney needed better lines, and Rachelle Lefèvre’s was the only role that took a welcome direction that was fresh and different from the original.
   This early move does not bode well for the production, in my opinion—and Jason O’Mara as Sam Tyler needs a rethink. (ABC has a deal with Mr O’Mara, so he will be involved, I believe—but he needs to convey a lot more vulnerability than he did in the leaked, rejected pilot.)

I’ve rewatched the Life on Mars American pilot (the one which will not air) and it’s improved slightly on a second viewing, but not much. Some general comments:

• Colm Meaney as Capt Gene Hunt: Meaney is a terrific actor—he was brilliant in Layer Cake—and I thought he would bring that sort of demeanour to his Gene Genie. But apart from the orientation scene when he tells Sam it’s 1972, and threatening a witness, he’s plain nice. Even though he knows Sam claims he’s from 2007, he asks him nicely to interview a witness. He also doesn’t smoke, there’s no hint of him being the high sheriff of his domain, nor is there any hint of racism or homophobia. I had hoped he would evoke John Wayne in McQ or Gene Hackman’s Popeye Doyle but the man is given no room to be a “licensed hood” in the script. He’s certainly not ‘an overweight, over-the-hill, nicotime-stained borderline alcoholic homophobe with a superiority complex and an unhealthy obsession with male bonding’ as was described in the original series;
• Jason O’Mara as Det Sam Tyler: rigid, and never feeling that much confusion over being back in 1972. With John Simm, we felt a sense of disorientation, but we don’t with O’Mara’s performance. O’Mara is a great leading man but shows none of the vulnerability here that I think the Sam Tyler role needs. I don’t know much of his work, but I believe he has that Celtic edge that’s needed to pull off the role well—but he needs better direction;
• 

  Rachelle Lefevre as Det Annie Cartwright

  2 comments
  Rachelle Lefèvre as Det Annie Cartwright: playing the straight woman to Sam Tyler, it’s not hard to see why she was cast first by David E. Kelley. Her performance is about the only one I would rate highly, and it’s on a par with Liz White’s PW Annie Cartwright without being an attempt at copying her. Although her publicity shots are rather glamorous, the Rachelle Lefèvre in the programme looks more down-to-earth and real. Perfect.

   My other comments about the overall storyline in the earlier post stand. It is missing something in the first half, but the second half and, in particular, the last act where Sam is in the diner to the rooftop scene with Annie are quite well done.

   It’s still mostly inconceivable that everyone in the department knows Sam thinks he’s from the future, yet no one throws him into the funny farm. There’s a veiled threat, not much more. The story lacks humour and there is little “how far we have come” about it other than in technology and location—the social commentary seems to have disappeared for a straight twenty-first-century cop show that just happens to be set in 1972. There is only one sexist line—but in a 1972 police department, one would expect much more misogyny. Heck, there was more in The Mary Tyler Moore Show.
   I normally complain about network tinkering, but in this case I think it’s needed. I just hope the remake of the remake fixes the problems in Kelley’s Life on Mars, as some network types tend to worsen things. Simply having more dialogue with the creators—Graham, Pharoah and Jordan—might help, rather than the two hours Kelley reportedly spent. Even The Office in the US had the hand of Gervais and Merchant. Life on Mars needs help, because, put simply, it lacks life.

Life on Mars USA—well, let’s say it’s little wonder ABC wants it reshot and the leak is a great way to get comments from fans, many of whom have downloaded the unscreened pilot as made by David E. Kelley and directed by Thomas Schlamme.
   The storyline is identical to the original, which is not a bad thing, but the British media comments about the American version lacking something are not far off the mark. They are not being anti-American or unduly negative.
   First, some neutral comments: the LA setting does not annoy me. To me, New York City, especially Manhattan, is not different enough between 1972 and 2008 unless one heads down to Battery Park and some of the reclaimed-land bits. It should also shut up all those who moaned about the Bowie song not being on the TVCs (a “duh moment”—of course it would be in the programme but not in ads, and since when was the song in the British ads?).
   Now, the good points:

• the second half does draw you in, even when you know what is happening;
• re-elect Nixon posters on the high street;
• no Nelson, replaced by a waitress pouring coffee at a cafeteria—good character, but Sam needs someone whom he can chat to;
• a reference by Colm Meaney to Klingons;
• Annie being a detective actually works; and Rachelle Lefèvre gives a good performance;
• the briefing scene with Sam and Annie and the camera going around the performers;
• sexism by a detective during Sam’s briefing (responding, ‘Her titties’);
• the musical score (by Edmund Butt?);
• Sam’s realization that Colin Raimes lives next door to Kenmore—well acted and directed;
• final shot of Sam and Annie on the hotel roof with ‘Life on Mars’ playing is a different take on the original—and is quite nicely done.

   And the bad points:

• dull first act;
• Sam tells everyone in the police station that he’s from 2007 so it gives no reason for him to have a closer relationship with Annie;
• bad special effects for 1972 Los Angeles (though I assume these are temporary) and I can see modern cars in the high street scene where Sam goes into the record store;
• Stephanie Chaves-Jacobsen is very pretty but I felt no chemistry between her and Jason O’Mara—while they are meant to be distant, I never felt Jason’s Sam Tyler cared for Maya before her abduction;
• Gene Hunt is not foul-mouthed and not even politically incorrect except for the orientation (punching Sam) and abusing a woman helping with police enquiries;
• generally no sexism other than the scene mentioned earlier—contrast this to, say, the movie The Taking of Pelham One Two Three, from 1974;
• no racism (an Obama-for-president reference might be interesting if it’s remade);
• Gene Hunt asking Sam nicely to join him for an interrogation—and lack of tension between the two beyond unconvincingly trading a few punches;
• absence of humour;
• no Chris and Ray, and Lenny Clarke is no substitute (I expect he will be recast);
• not much in the way of contrasting 1972 and 2007 methods;
• Sam’s 1972 arrival does not seem particularly tormenting to him and I was not drawn in to his feeling any confusion. Jason O’Mara almost seems too rigid and suffers in comparison to John Simm;
• bland performances from O’Mara and Meaney—watch the scene when Beryl Raimes tells them about the music next door ceasing to annoy her and contrast it to the original—which can be blamed in part on direction;
• certain lines copied verbatim from the original.

   I know the majority of people who will see the US one will not have seen the original. However, I believe it lacks a lot of sparkle and even cohesiveness and it could harm the series’ chances Stateside. The comparisons do need to be made: the success of Life on Mars was based on how deeply we were drawn in to Sam Tyler’s predicament. The American producers need to understand (if they don’t already) that it is possible to create that effect, but possibly with another director (with respect to Mr Schlamme).
   This first US version lacks that depth—and it is nothing to do with it being American.
   A remake prior to the fall début in ABC might not be a bad idea because there is room for improvement, especially for the underdeveloped Gene Hunt character and O’Mara’s rigidity.

US Life on Mars might not be as cheesy as the trailer (posted at the weekend) suggests. From a test-viewing subject in the US, who spilled the beans on her experience:

I actually hopped on to tell you what I watched last night—a preview of Life on Mars on my computer! (I am probably not supposed to tell or something, but I had to tell you, because you told me about the original version and it was so funny that at a certain point I knew what it was from your description.) Anywho, it was actually pretty good, although a lot more serious than I would have expected, and also I didn’t expect that he was going to tell everyone his story. I liked the whole ambiguity of whether he was really there or it was all in his head. The female lead is played very well, and Sam is played by a favorite actor of mine who can't seem to get a break…maybe this is it? I just don’t know how the general public will feel about watching a show set in the seventies. The fashion and the cars were great. Oh, and I got the episode as part of one of the survey groups I belong to online—but I had never gotten anything like that before. I wonder if they are thinking about it as a summer show?

   More on the Live Journal page where I found this comment. I think it bodes well if it is ‘serious’ as some who viewed the trailer thought it would be parodic.

Here’s the full publicity picture from US Life on Mars, including the American Gene Hunt himself (Colm Meaney), Sam Tyler (Jason O’Mara) and Annie Cartwright (Rachelle Lefèvre).

   What is American for ‘You great, soft, sissy, girly, nancy, French, bender, Man. United-supporting poof!’?
   Here’s another pic from the network:. Question: who’s the old dude on the left? Is this the American Ray?    And, finally, the trailer, which is of great interest to me. Fans of the original, you’ll notice many things are repeated from the first episode in the UK, except the Americans drive on the wrong side of the road—so Sam stops his Jeep on the right side. (He is, interestingly, struck from left to right, too.) The suspect’s name, Colin Raimes, is the same, Sam’s girlfriend in the present is called Maya, and even the Life on Mars title card looks very much like the original with a few changes for US tastes. IMDB says Edmund Butt, who scored the original, has the same job this time around.
   Gene seems less tough in this incarnation though. Maybe Philip Glenister desensitized us?
   I was laughing through most of it (note the American VO with ‘Back in the nick of time’, used in the second series) but unlike most Brit fans, I am looking forward to this.     Un pub pour la nouvelle série américaine Life on Mars, avec les photographies de publicité. Il y a beaucoup de similitudes avec la série originale britannique du BBC.

My name is Sam Tyler. I had an accident and woke up as an American. Am I mad, in a coma, or back in time?

Here’s the first official image from the US Life on Mars, photographed by Vivian Zink for ABC. It’s not overly American in the casting department: Irish actor Jason O’Mara is Sam Tyler, Canadian actress Rachelle Lefèvre is Annie Cartwright. Not pictured is the other Irish expat, Colm Meaney, as Gene Hunt. What is interesting is the image confirms that Annie is a detective from episode one in the States, rather than a uniformed police officer.