2 posts tagged “molly shannon”

I’m not even that huge a fan of Kath & Kim but I find the US remake news interesting. The two lead characters will still be Kath and Kim Day, but there will be no Sharon, Kel or Brett! Yes, they are being Americanized to Heather, Phil and Craig!
   I am keeping an open mind but just as I can’t visualize this set in the US, I can’t see Sharon called Heather!
   Official site is now up with very little content: http://www.nbc.com/Primetime/Kath_and_Kim/index.shtml.
   I’m wondering what sort of American accent would equate to Melbournian suburban—and no one I know in Melbourne talks like Kath and Kim anyway!

 

   Meanwhile, I understand that Outrageous Fortune already has a UK remake (Honest, with Amanda Redman) and that the US version approached Rene Russo for the Robyn Malcolm role, but IMDB says it has gone to Catherine O’Hara. I was wrong about the name: Throng reports it is to be called Good Behavior and IMDB confirms this.

NBC has announced its new schedule for 2008 and, Journeyman fans, our fave is gone.
   In its place is an American remake of Australian sitcom Kath & Kim.
   You poor, poor bastards.
   Well, let me rephrase that. I like Kath & Kim but I only think it works in Australia. And as the first Aussie sitcom I can think of to get the American remake treatment, I just can’t see Molly Shannon and Selma Blair pull off, ‘Look at me. Look at me.’
   Maybe I am wrong as the Americans managed to make more episodes of Three’s Company and The Office than the original British producers could thanks to larger budgets, and keep them reasonably funny in their own way.
   I just get visions of Joey-style writing and direction rather than anything inspired like Flight of the Conchords or Extras.
   What the heck, here’s a YouTube video. Can this work as an American sitcom, in a Trailer Park Boys vein? What accent will Shannon and Blair adopt?

   For a country that puts out good, original sitcoms like My Name Is Earl, Americans are creative enough to come up with their own ideas—though having said that, I hope Kath & Kim creators Jane Turner and Gina Riley make a ****load of money from the adaptation, which they will also executive-produce.
   On the plus side, Knight Rider is back. Great! No story arcs or all that complicated plotting that US shows are known for of late. Just a good ol’ fashioned American TV show with plenty of cheese and a talking car. Let’s hope Val Kilmer comes back as KITT.