Fifteen years on, I got your message, James May

I have been a regular reader of Autocar since 1980 but did not know about this hidden message in the 1992 Road Test Yearbook, which I bought 15 years ago. James May, of Top Gear fame, was one of the team that put the Yearbook together and was known for his regular column in the magazine in those days. He was fired over an incident where he put in a hidden message, using the initial caps of each road test summary in the Yearbook.

JamesMayAutocar

   It took Wikipedia to tell me—so it is good for something after all. The message is, with punctuation, ‘So you think it’s really good, yeah? You should try making the bloody thing up. It’s a real pain in the arse.’
   No one had spotted it internally, but readers eventually asked the magazine if they had won a prize.
   On Radio 2, May said in an interview, ‘So I had this idea that if I re-edited the beginnings of all the little texts, I could make these red letters spell out a message through the magazine, which I thought was brilliant. … It took me about two months to do it and on the day that it came out I’d actually forgotten that I’d done it because there’s a bit of a gap between it being “put to bed” and coming out on the shelves. When I arrived at work that morning everybody was looking at their shoes and I was summoned to the managing director of the company’s office. The thing had come out and nobody at work had spotted what I’d done because I’d made the words work around the pages so you never saw a whole word. But all the readers had seen it and they’d written in thinking they’d won a prize or a car or something.’
   Shame he was fired over this. I thought the British sense of humour would have seen him through. But then, he might not have gone on to do his other things.

PS.: I got out my copy of the September 23, 1992 issue and note that eight pages are missing from the above thumbnails. That makes 16 missing characters. The full message is, with punctuation: ‘Road Test Yearbook. So you think it’s really good, yeah? You should try making the bloody thing up. It’s a real pain in the arse.’